1、是纵有疾风起，人生不言弃的意思。

【资料图】

2、这句话是法语2、汉语拼音谐音:lu wang se lai wu yi fu dong ti 率 wei wu 注:率的汉语拼音不能用键盘打出这里注明发“率”的音。

3、这句话引用自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》（Le cimetière marin）中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre，意为：纵有疾风起，人生不言弃。

4、更白话的翻译是：起风了，唯有努力生存。

5、也在宫崎骏的一步电影《起风了》）中被引用。

6、扩展资料《起风了》在日本454块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约4.75万人入场观看，票房收入接近10亿日元，打破了不久前《怪兽大学》创下的票房纪录（8.475亿日元），首周初登场排名和观众满意度排名均位列第一位。

7、与08年上映的《悬崖上的金鱼姬》（票房155亿日元）、10年的《借东西的小人阿莉埃蒂》（票房92.5亿日元）相比，首映票房分别有93.7%和107.3%的上涨。

8、截至2013年8月18日，《起风了》已经收入总票房56亿153万日元，这个数据远超《借东西的小人阿莉埃蒂》同期50.2亿日元的票房数据。

9、 后于2013年09月13日在日本该片已达成票房8连冠，狂揽1亿美元。

10、最终于2013年底影片在日本地区收获120亿日元，成为2013年度日本最卖座的影片。

11、参考资料：百度百科-起风了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。